Согласно исследованию австралийского Университета Саншайн-Кост, которые предлагают новую глобальную структуру для СМИ, пришло время использовать более точную терминологию и изменить способ подачи историй о психических заболеваниях и самоубийствах.
“Например, в исследовании содержатся рекомендации, согласно которым журналисты должны использовать термины “умер в результате самоубийства”, а не”совершил самоубийство” и “психическое заболевание” вместо “психическое здоровье”, – говорит преподавательница журналистики и коммуникаций доктор Джейн Стивенс.
Как говорит доктор Стивенс, исследование, опубликованное недавно в журнале Pacific Journalism Review: Te Koakoa, показало, как переосмысленный или обновленный выбор слов может избавить от осуждения, нормализовать стресс и способствовать выработке здоровых стратегий совладания с трудностями.
“В этом исследовании рассматривалась текущая статистика самоубийств спустя 25 лет после внедрения национальных рекомендаций в качестве стратегии продвижения ответственного, безопасного и точного освещения самоубийств и психических заболеваний в средствах массовой информации Австралии, и не было обнаружено никаких изменений”, – говорит доктор Стивенс.
“В результате самоубийств погибает больше людей, чем на наших дорогах. Число жертв огромно, если учесть, что эксперты в области здравоохранения считают, что каждую из этих смертей можно предотвратить. Нынешний подход к освещению новостей в СМИ направлен на то, чтобы обеспечить «безопасность» человека,, а не его здоровье или благополучие”.
Основные рекомендации по формулировкам
Доктор Стивенс говорит, что новая структура добавила еще один уровень, включив 13 рекомендаций с примерами, направленными на информирование СМИ о том, как использовать язык, помогающий людям чувствовать заботу, связь и информированность.
“Мы знаем, что средства массовой информации всех типов влияют на понимание и восприятие общества, поэтому то, как говорят о самоубийстве, имеет значение. Слова действительно важны”, – говорит она.
“Например, термин “психическое здоровье” используется для обозначения всего: от неприятных эмоций до сильного стресса, непреодолимого страдания и психических заболеваний, причем его значение настолько широко, что становится бессмысленным”.
Социальные сети усугубляют проблему. Доктор Стивенс говорит, что их влияние в значительной степени недостаточно изучено, несмотря на широкий охват, по сути, нерегулируемое содержание и явный, директивный характер доступных материалов.
“Используя точную терминологию, которая не стигматизирует психические заболевания, и помогая людям лучше понимать эмоции и справляться с ними, журналисты могут усовершенствовать свои репортажи и внести позитивный вклад в профилактику самоубийств, а также в укрепление здоровья и благополучия общества”, – говорит она.
Основанные на фактических данных рекомендации, разработанные совместно с партнером по исследованиям и клиническим психологом доктором Хелен Столлман, включают советы журналистам о том, следует ли использовать в материале слова “психическое заболевание” или “смерть в результате самоубийства”, или же они используются в сенсационных целях для увеличения читательской аудитории.
“Если бы речь шла о другом заболевании, например, панкреатите, или о другой причине смерти, например, о сердечном приступе, появилась бы эта история? Была бы информация актуальной?” – спрашивает доктор Стивенс.
Также рекомендуется называть психические заболевания.
“Если человек дает разрешение, используйте настоящее название болезни, например, большое депрессивное расстройство, а не депрессия. Уважайте медицинскую тайну человека, если он не хочет, чтобы его болезнь была раскрыта”, – говорит она.
“Избегайте таких уничижительных выражений, как “сумасшедший”, при описании человека, совершившего преступление или совершившего что-то бессовестное. Люди с психическими заболеваниями чаще становятся жертвами насилия, чем преступниками”, – говорит она.
Как говорит доктор Стивенс, небольшие различия могут иметь большой волновой эффект. “Я надеюсь, что средства массовой информации будут открыты для адаптации своей практики, даже в незначительных аспектах”.
Другие рекомендации включают:
- Не превращайте причину смерти в глагол, например, “покончил с собой”, и не добавляйте стигматизирующие глаголы, например, “совершил самоубийство”.
- Избегайте указания конкретных подробностей об использованном методе и месте смерти.
- Чтобы избежать стигматизации и сохранить врачебную тайну, используйте одно слово “болезнь” для описания любого физического или психического заболевания, если речь не идет непосредственно о самом заболевании.
- Для обозначения неприятных эмоций используйте непатологизирующие слова, такие как грусть, беспокойство, испуг или разочарование
- При описании человека избегайте слов “склонный к самоубийству”. Вместо этого используйте слова “были мысли о самоубийстве” или “пытался покончить с собой”, чтобы точно передать поведение.
Помощь психолога