Команда исследователей в области лингвистики и психологии из Нью-Йоркского университета обнаружила, что при мелькании фразы наш мозг чрезвычайно быстро распознает его основную лингвистическую структуру – примерно за 150 миллисекунд, или примерно за мгновение ока.
Современные цифровые медиа доставляют быстрые сообщения – такие как телефонные уведомления и текст, наложенный на видео – в наш мозг с впечатляющей скоростью, намного быстрее, чем мы воспринимаем устную речь. Но можем ли мы обрабатывать эти тексты так же быстро, как определяем состав визуальных образов, которые также являются частью нашей экранной жизни?
Согласно новым исследованиям, проведенным группой исследователей в области лингвистики и психологии из Нью-Йоркского университета, ответ, по-видимому, “да”.
“Наши эксперименты показывают, что система восприятия языка в мозге может воспринимать речь так же, как визуальные сцены, суть которых можно быстро уловить с одного взгляда”, – говорит Лиина Пылкканен, профессор факультета лингвистики и психологии Нью-Йоркского университета, которая руководила исследованием. которому посвящены статьи в журналах Science Advances и Journal of Neuroscience.
“Это означает, что способность человеческого мозга воспринимать речь может быть намного быстрее, чем мы могли бы подумать: за то время, которое требуется, чтобы услышать один слог, мозг фактически может определить структуру короткого предложения”.
Появление электронной почты, а затем социальных сетей и смартфонов превратило чтение из созерцательного, неторопливого занятия в быстрое и фрагментарное потребление цифрового контента, когда короткие сообщения постоянно мелькают перед нами в телефонных уведомлениях, на онлайн-платформах и, возможно, скоро появятся в дополненной реальности.
“Этот сдвиг показал, что наш мозг не только способен инстинктивно обрабатывать быстрые сообщения, но и может принимать на их основе мгновенные решения – например, нужно ли сохранить или удалить электронное письмо или как реагировать на краткое обновление в социальных сетях”, – объясняет Пылкканен.
“Но насколько хорошо мы на самом деле понимаем эти быстрые сообщения и как наш мозг с ними справляется? Тот факт, что наш мозг может, по крайней мере, каким-то образом, улавливать смысл этих быстрых сообщений с первого взгляда, может раскрыть нечто фундаментальное о возможностях обработки языковой системы”.
Ученые начали свое исследование с рассмотрения современных научных объяснений того, как мы понимаем язык, которые основаны на моделях обработки предложений слово за словом.
Исследователи пришли к выводу, что они не могут эффективно объяснить, насколько быстро наш мозг может обрабатывать целые предложения, которые мы видим с первого взгляда, а не по словам, как в речи.
В поисках лучшего понимания авторы провели серию экспериментов, измеряя активность мозга с помощью магнитоэнцефалографии,пока участники читали списки слов, которые были либо грамматическими предложениями (например, “медсестры обрабатывают раны”), либо просто списками существительных (например, “сердце, легкие, печень”).
Результаты показали, что левая височная кора головного мозга, отвечающая за понимание языка, начинает отличать простые предложения из трех слов от неструктурированных списков слов уже через 130 миллисекунд после того, как человек их увидит.
“Такая скорость предполагает, что понимание предложений с первого взгляда может напоминать быстрое восприятие визуальной сцены, а не медленный, пошаговый процесс, который мы ассоциируем с разговорной речью”, – объясняет Пылкканен. “За то время, которое требуется человеку, чтобы услышать один слог, мозг фактически может определить структуру предложения из трех слов”.
Ученые добавляют, что даже когда предложение содержит ошибку с использованием глагола в единственном или множественном числе или отсутствует правдоподобный смысл, это быстрое распознавание структуры происходит в левой височной коре головного мозга.
“Это говорит о том, что сигналы отражают распознавание базовой структуры фразы, но не обязательно других аспектов грамматики или смысла”, – объясняет Жаклин Фэллон.
Она является первым автором исследования, опубликованного в Science Advances, и на момент написания работы была научным сотрудником Нью-Йоркского университета, а в настоящее время пишет диссертацию в Колорадском университете.
Соответствующее исследование этих быстрых сигналов, опубликованное в Journal of Neuroscience, проведенное аспирантом Нью-Йоркского университета Найджелом Флауэром, еще больше подтвердило эту идею. Исследование показало, что даже небольшие ошибки в структуре фразы – например, замена двух соседних слов – вызывают снижение скорости реакции мозга. Такие мелкие ошибки могут легко остаться незамеченными читателями.
На самом деле, Флауэр заметил, что примерно через 400 миллисекунд мозг, по-видимому, “исправляет” ошибку, обрабатывая предложение так, как если бы оно было полностью грамматически правильным.
“Это говорит о том, что мозг не только быстро распознает структуру фразы, но и автоматически исправляет небольшие ошибки”, – добавляет Флауэр.
“Это объясняет, почему читатели часто не замечают мелкие ошибки – мозг уже внутренне их исправил”.
Показывая участникам исследования целые предложения сразу, а не слово за словом, исследователи смогли раскрыть способность мозга быстро определять основную структуру фразы, даже если смысл предложения отсутствовал или в нем была допущена грамматическая ошибка, но при этом сохранялась правильная структура фразы.
“Эти результаты могут дать ценную информацию о присущих мозгу способностях к обработке языковых данных, независимо от обычного последовательного потока разговорной речи”, – говорит Пылкканен.
Помощь психолога