И в жизни, и в музыке секрет успеха – любовь. Эта универсальная эмоция играет ключевую роль в самых популярных песнях всех времен. Согласно исследованию Сальвадора Климента Рока и Марты Колл-Флор из исследовательской группы прикладной лингвистики GRIAL (связанной с факультетом искусств и гуманитарных наук Открытого университета Каталонии), любовь занимает центральное место в 52 песнях из 71, возглавлявших чарты журнала Billboard на конец года с 1946 по 2016 год. “Поп-музыка создается для достижения коммерческого успеха, и пробуждение чувств любви и безответная любовь чрезвычайно привлекательны для любой аудитории”, – говорят авторы.
Их анализ, опубликованный в журнале Text and Talk, исследует область, мало изученную учеными: поп-музыку.
“Немногие исследования качественно проанализировали дискурс, отраженный в текстах хитов. Такой анализ помогает нам изучать социальные тенденции в широком масштабе”, – пояснил Климент Рока.
В ходе исследования были проанализированы тексты песен, которые чаще всего слушали в США на протяжении семи десятилетий, чтобы выяснить, как менялись представления о любви с течением времени.
Исследование показывает, что метафоры составляют более 70% образного языка, используемого для выражения чувств романтической любви в поп-музыке. “Это наблюдение соответствует теоретическим предположениям, которые указывают на то, что большая часть нашего мышления опирается на метафорический язык, поскольку метафора помогает нам эффективно выражать концепции и сложные эмоции”, – говорит Колл-Флор.
“Анализируя наиболее часто используемые метафоры, мы можем увидеть, как любовь и связанные с ней чувства и переживания концептуализировались на протяжении многих лет”.
Метафоры для разговоров о любви
Начиная с ласкового “Узника любви” Перри Комо и заканчивая вирусным хитом “Люби себя” Джастина Бибера, путешествие по самым популярным песням о любви каждой эпохи показывает, как то, как мы говорим о любви, изменилось в в последнее время. Согласно анализу Климента Рока и Колл-Флора, каждая из проанализированных песен использует метафору, говоря о любви. Среди сотен любовных метафор, используемых чаще всего, выделяются те, которые относятся к любви как к близости, обладанию, единению, физическому контакту, плену или путешествию. Также принято говорить о любимом человеке как о “ребенке” или в терминах аппетитной еды.
В трех четвертях самых популярных песен о любви поется о романтической любви, в то время как остальные относятся к эротической тематике. В перспективе анализ отражает любопытное явление. С 1970-х годов американская поп-музыка использует более чувственные и откровенные метафоры, чтобы говорить о любви.
Анализ показывает, что песни с эротической тематикой преимущественно относятся к периоду между 1977 и 1982 годами, в том числе шесть песен, которые больше всего слушали каждый год. Еще один бум откровенно чувственных песен приходится на период с 1996 по 2008 год, когда за эти 13 лет было выпущено пять таких хитов. Анализ также показывает, что 14 из 15 песен, которые слушали чаще всего в период с 1983 по 2016 год, посвящены любовным мукам.
От физической близости к обладанию
Многие песни относятся к любви с точки зрения физической близости: от желания быть рядом с любимым человеком до слияния при контакте между влюбленными. Многие другие песни говорят о любви в терминах обладания или неволи. По крайней мере, в десятках самых популярных песен о любви говорится о неравных любовных отношениях, в которых один из влюбленных считает другого своим. В некоторых случаях любовь отражается как еще одна форма подчинения. Фактически чуть более двух третей песен отражают взаимосвязь метафор физической близости и обладания; другими словами, обе идеи, похоже, пересекаются.
“Это нормально, что метафоры о физической близости, естественно возникающие из любовных отношений, используются в песнях о любви. Метафоры обладания, с другой стороны, отражают клише, глубоко укоренившееся в массовой культуре”, – говорят Климент Рока и Колль-Флор.
Помощь психолога