Психологическая помощь новости психологии и психотерапии
Язык делает гораздо больше, чем просто передает информацию. Он выражает эмоции, устанавливает социальные связи и даже бросает вызов нормам.
Табуированная лексика – одна из самых интригующих его граней. Эти “запретные” слова – от бранных словечек и ругательств до расовых оскорблений и разжигания ненависти – обладают необычайной силой. Они вызывают сильную эмоциональную реакцию и многое раскрывают о ценностях, культурных нормах и психологических процессах в обществе.
Использование табуированных слов или выражения, как правило, ограничивается обществом в соответствии с культурными, моральными или социальными нормами.
Табуированный характер таких выражений часто проистекает из их связи с такими темами, как сексуальность, телесные функции, религия или уничижительные высказывания в адрес отдельных лиц или групп.
Запретные слова обладают особыми лингвистическими и эмоциональными характеристиками, которые отличают их от других видов речи. Недавние многоязычные исследования, проведенные в нескольких лабораториях, выявили три ключевые характеристики табуированных слов, которые подчеркивают их уникальную роль в человеческом языке и общении:
- Они не часто встречаются в письменной речи, что отражает общественные нормы, препятствующие их использованию в официальных или публичных обстоятельствах.
- Табуированные слова отличаются крайне низкой валентностью, то есть несут в себе очень негативную эмоциональную окраску.
- Они ассоциируются с сильным возбуждением, вызывая интенсивные эмоциональные реакции, что делает их особенно заметными и действенными в общении.
Ругань с целью разжигания ненависти: скользкий путь
Классические исследования показали, что табуированная лексика составляет около 0,5% от общего числа слов, произносимых в повседневной жизни. Однако различия в обстоятельствах, предвзятость в самоотчетах и постоянно меняющиеся языковые нормы затрудняют точную оценку истинной распространенности табуированных слов в повседневном общении. Несмотря на их социальную неприемлемость и противоречивый характер, более двух третей взрослого населения сообщают, что часто слышат, как другие люди ругаются на публике.
Хотя большинство людей редко используют табуированные слова, их использование значительно различается в зависимости от языка, страны и контекста.
В настоящее время огромную роль в их развитии играют технологии, поскольку платформы социальных сетей создают благодатную почву для распространения ненормативной лексики, и многие пользователи чувствуют себя увереннее благодаря анонимности в интернете.
Это явление появилось не так давно. В ходе исследования, проведенного в 2014 году, в котором был проанализирован 51 миллион твитов, сделанных примерно 14 миллионами пользователей, было обнаружено, что ругательства встречаются более чем в 1% всех твитов. Примечательно, что то же исследование показало, что каждый 13-й твит содержит оскорбительные выражения.
Широкое распространение вульгарности в интернете чревато тем, что оно может перерасти в более вредоносные формы общения, например, в разжигание ненависти: крайне оскорбительные высказывания, направленные на отдельных лиц или группы по таким признакам, как раса, религия или пол. В сочетании с распространением дезинформации в интернете такая ненавистническая риторика может иметь очень разрушительные последствия в реальном мире.
Достижения в области обработки естественного языка позволили разработать алгоритмы, которые могут выявлять разжигание ненависти, анализируя образцы оскорбительной лексики и табуированности, помогая выявлять и сдерживать ее распространение на цифровых платформах.
Табу здесь, но не там?
Табуированный статус слова глубоко укоренен в культурных нормах и историческом контексте. Например, богохульство когда-то было самой оскорбительной формой речи в Европе, но в светских обществах оно во многом утратило свою шокирующую ценность. Во многих культурах по-прежнему табуированы слова, связанные с сексом и испражнениями, что отражает укоренившийся дискомфорт при обсуждении тем, которые считаются личными или непристойными. Различия в том, какие слова считаются табуированными, могут дать интересную информацию.
В исследовании 2024 года, посвященном этим различиям, многих участников из разных стран попросили свободно перечислить все табуированные слова или выражения, которые они могли бы вспомнить. Результаты показали поразительные различия в среднем количестве названных табуированных слов.
Носители испанского языка из Испании и английского языка из Великобритании назвали в среднем менее 16 запретных слов на человека, в то время как носители голландского языка из Бельгии назвали около 30 запретных слов на человека. Разница еще больше возросла среди носителей немецкого языка из Германии, которые произносили в среднем по 53 запретных слова, что более чем в три раза больше, чем их британские и испанские коллеги.
Исследование также выявило четкие закономерности межкультурного наложения и расхождения в производстве табуированных слов.
Некоторые слова, такие как эквиваленты “пизда” или “сука”, постоянно встречаются почти в каждой языковой выборке, что подчеркивает общее признание этих терминов как крайне табуированных в разных культурах.
Однако с другими терминами возникли явные культурные различия. Слово “Shit” (дерьмо) или его эквивалент на другом языке вошло топ-10 табуированных слов для носителей английского и итальянского языков, но отсутствовало в топ-10 для носителей французского, голландского, испанского и немецкого языков. Напротив, расистские оскорбления вошли в топ-10 табуированных слов для носителей голландского, английского, французского, немецкого и итальянского языков, но не для носителей испанского.
Такая изменчивость показывает, что, хотя табуированные слова существуют во всех языках, их распространенность и воспринимаемая важность глубоко укоренены в культурном и языковом контекстах.
Нейробиологический аспект ругани
Табуированная лексика – это не просто культурный феномен. Она также имеет глубокие психологические и нейронные последствия. Исследования показывают, при прослушивании или использовании табуированной лексики активируется миндалевидное тело – область мозга, связанная с эмоциональным возбуждением и реакцией на страх. Когнитивная значимость и влияние табуированной лексики также делают её более запоминающейся, чем другие, более нейтральные слова.
С психологической точки зрения, табуированные слова выполняют различные функции. Они могут усиливать эмоциональное выражение, укреплять групповую идентичность и даже действовать как естественное обезболивающее: в нескольких научных исследованиях у участников наблюдалась более высокая болевая устойчивость, когда ругались во время выполнения задания, в котором им нужно было погрузить руки в ледяную воду.
Индивидуальные различия и психологические особенности также играют важную роль в использовании табуированной лексики.. В общественных местах мужчины, как правило, используют табуированные слова чаще, чем женщины. Личностные факторы, такие как высокий уровень невротизма и открытости, также связаны с частой руганью, и люди, которые являются экстравертами или обладают высокой эмоциональной реактивностью, более склонны к использованию табуированных слов.
В конечном счете, табуированная лексика служит культурным зеркалом, отражающим ценности, табу и меняющиеся нормы общества. Он показывает, какие темы считаются запретными, какие границы подвергаются проверке и как язык развивается в ответ на культурные изменения.
Помощь психолога
